26 октября 2025 года HBO Max запускает долгожданный хоррор-приквел «Добро пожаловать в Дерри» — первую часть трилогии, посвящённой истокам зла из вселенной Стивена Кинга. В отличие от фильмов, где Пеннивайз был уже активным хищником, здесь мы увидим, как древнее существо впервые проявляет себя в тихом городке — за 27 лет до появления Клуба Неудачников.
Во сколько выходит премьера?
Первая серия станет доступна 26 октября в:
- 21:00 — США (восточное время)
- 05:00 — Москва (утро понедельника, 27 октября)
- 19:00 — Мексика
А когда будет русская озвучка первой серии?
Официально HBO Max не анонсировала русскоязычную версию. Скорее всего, первые неофициальные озвучки появятся вечером 27 октября — после глобальной премьеры. Однако они могут быть сырыми: без сведения, с автоматическим переводом или низким качеством актёрской работы.
Если вы хотите по-настоящему атмосферный и точный перевод, лучше подождать проверенных студий — таких как LostFilm, NewStudio или Red Head Sound. Их релизы обычно выходят с небольшой задержкой, но полностью раскрывают замысел создателей.
Что ждёт зрителей?
Сериал из 8 серий переносит нас в 1962 год. Билл Скарсгард возвращается к роли Пеннивайза, но теперь его персонаж — часть более мрачной истории: не просто монстр из канализации, а отражение системного страха, равнодушия и насилия, скрытых под маской послевоенной «американской мечты». Новые герои, старые тайны — и начало кошмара, который повторится только через 27 лет.
Комментарии
Оставить комментарий
Комментарии проходят модерацию перед публикацией